TIN TỨC
  • Truyện
  • Hai chị em – Truyện ngắn của Tạ Ngọc Điệp

Hai chị em – Truyện ngắn của Tạ Ngọc Điệp

Người đăng : phunghieu
Ngày đăng: 2022-08-21 01:00:22
mail facebook google pos stwis
4660 lượt xem

Gác chân lên cửa sổ tôi đọc tiếp cuốn truyện dài tập hôm nọ chưa hết nhưng mở thêm trang mới trên giá sách, với lên, cuốn sổ màu đen rơi ra. Tôi tò mò, lật trang đầu tiên.

Ngày anh đi, 14.8…..

Chị gọi, có lẽ lại bàn về cái kết của một câu chuyện nào đó hay kể về những câu chuyện của chị như những người đàn bà bước ra từ sách. Chị.  Đàn bà tuổi Dần, đẹp, giỏi. Hầu như mụ đàn bà nào cũng vậy, cá tính quá, bản lĩnh quá thì đàn ông họ sợ. Họ đứng xa nhìn, tiếc rẻ, rồi tạm rút. Hồi ấy, chị không được đàn bà như tôi. Từ nhỏ mẹ đã ưu ái gọi tôi là con gái rượu vì tôi giống mẹ, còn bù lại chị  giống bố có mác “giống cha, giàu ba họ” giàu đâu chưa có chỉ thấy, gầy, cao, đen, khẳng khiu, con gái đến 18 tuổi vẫn trước sau như một, mặc áo lót lá đi học mà vẫn chưa có biểu hiện của xuân thì.

Nhà văn trẻ Tạ Ngọc Điệp

Còn tôi, lớp tám đã đỏ mặt khi bị anh lớp trưởng cùng lớp ghẹo, lớp chín đã có anh bạn học cấp ba trường huyện tặng hoa ngày Valentin bằng việc gói trong hộc bàn, trước giờ học tôi thò tay vào bàn cất cặp, đụng phải,  nhão nhoét,  lôi ra, một bó hoa có cánh hồng đã úa. Tôi đã giấu thằng Đồng ngồi bên cạnh nhưng mỗi lần cho tay vào gầm bàn vẫn thấy thích âm ỉ, rồi đỏ mặt, giờ ra chơi, thằng Đồng cao nghều hét toáng lên, cả lớp chuyên Anh lúc ấy được phen hoan hỉ. Tôi kiên quyết bảo rằng vô chủ, vô ý lượm được nhưng hội “tam sư” không tin, bắt đi ăn chè cóc Bà Dũng, mỗi nghìn một ly, ăn gần bứt cúc áo dài mới về. Vậy là bó hoa được nâng niu cho đến cửa nhà, rồi bỏ vào thùng rác trước khi nhấn chuông cho mẹ mở cổng. Thế mà chuyện bó hoa vẫn đến tai mẹ, mẹ truy ra đứa con của đồng nghiệp rồi cảnh cáo hắn. Sau đó hắn học nông lâm, làm cho quỹ phát triển rừng của một huyện vùng cao rồi mất hút. Tết về, hắn vẫn gọi mẹ là bu bu con con nhưng yêu thì không, hắn nói tình yêu đầu đời của hắn bị bu cứa phập một nhát vào tim. Mẹ hắn cho trận đòn, chưa mần ăn được chi thì đã được ăn roi dâu đau hơn hoạn. Rồi cả nhà cùng nẻ tràng  cười. Hắn lấy vợ năm ngoái. Vợ hắn kế toán, béo, mặt xinh nhưng không bằng gái bu. Hắn nói thế. Hắn nói tôi là tình yêu đầu đời mà hắn quý nhất vì chưa bao giờ nắm được những ngón tay gầy nhẳng, đầy gân xanh, con gái bây giờ nhiều đứa, cưới một tháng đã có chửa ba tháng mười ngày, chả còn như thời ngày xưa. Thi thoảng tôi vẫn nghe thằng bạn làm thuế tám rằng tụi học sinh đeo huy hiệu trường cấp ba cũ của tụi mình kéo nhau vào nhà nghỉ khi trời nhá nhem tối, miệng chồng, chồng, vợ vợ. Rồi mất hút sau cái vỗ tay vào mông nghe chan chát và đẩy nhanh nhau vào phòng. Một tiếng ra, móc những tờ Polyme màu xanh mặt hớn hở đi về kịp giờ tan học ca chiều. Chả thể trách tụi con gái, bây giờ cơ chế cởi mở hơn, tiếp xúc với nhiều loại văn hóa, trai gái được yêu đương hẹn hò tự do, có thời gian bên nhau, nhưng kiến thức cơ bản về giới tính, về tình yêu, tình dục những người lớn không dạy cho thì chúng phải tự tìm tòi. Họ sợ vẽ đường cho hươu, nhưng thực ra hươu chạy nhầm đường thì mất hút…

Ngay cả tôi cũng quan niệm thoáng về tình dục, rằng phải hợp nhau về tất cả mọi thứ thì mới hạnh phúc trong hôn nhân vậy mà tôi trinh tiết cho đến 24 tuổi. Chia tay cuộc tình thứ 2 với bao nhiêu công sức, tôi khóc chả phải tiếc cái màng trinh, mà tiếc vì những  gì vun đắp tự nhiên sụp đổ, sau một lời cãi vã. Đứa người yêu của tôi rạng ngời trong đám cưới với vợ nhỏ hơn 1 giáp. Tôi đau chứ, mắt long lanh dưới hàng mascara chuốt kỹ, mặc cái váy màu đen dài xồng xộc đi đám cưới với con bạn, đi cho biết đời. Đương sự người yêu cũ nhìn tôi cười, răng ám khói thuốc có nụ cười đen thui, tôi cũng cười, ghé vào tai chú rể nói thầm “anh vẫn nợ em lời xin lỗi”, rồi tôi đi về khi tiệc chưa bắt đầu. Cưới nhau 1 tháng, mẹ chồng hụt gọi điện cho tôi, kể lể, vợ lão chỉ được mỗi cái trẻ, thua đứt con bé hồi nọ. Tôi cười, chả phải hồi kia chê ngược tuổi, ngang tính, nếu tốt với nhau thì chắc cũng vun vén để tụi nhỏ thành đôi chứ. Lưỡi không xương, nói ngược cũng xong nhưng lòng thì nhói. Kính mắt nhòe, tôi nhắm mắt, hay lấy chồng cho xong, bao nhiêu con người trong lễ cưới ấy nheo mắt nhìn, cỡn bợt, cười đùa, tôi chạy đi như một kẻ thất bại toàn tập.

Chị an ủi, đàn ông chỉ khác nhau mỗi khuôn mặt, về bản chất là giống nhau. Chị đây này, có nghĩ là có ngày bị cắm sừng đâu, rồi cũng xong. Đời lại mới tinh như yêu lần đầu. Trinh nguyên.

Tranh của họa sĩ Hoàng A Sáng

Đang kể về chị, xấu lại cười hở lợi, cận 6 độ rưỡi. Đỗ đại học ngoại thương được nhận vào một công ty của Úc, chuyên làm về buôn bán  thịt bò, lương tính đến 8 con số. Mua chung cư khi mới học xong cao học hai năm. Lấy chồng, một đứa con thì chia tay. Phán rằng, đàn ông giờ giống nhau quá, thích vợ phải đẹp, phải giỏi nhưng phải khuyến mãi thêm phần ngu ngơ. Đàn bà có phải hề đâu mà diễn lắm vai thế.  Ông bà nói người đẹp vì lụa đố sai. Sau chục năm mòn mỏi đèn sách, kiếm bộn tiền của hội ngoại quốc và trải qua mấy cuộc tình với mấy lão đối tác. Rồi mụ bảo, chọn chồng Việt Nam, già chút, xấu chút, nghèo chút nhưng thương yêu nhau là được. Bạn học cùng đại học với nhau, lúc gặp lại thì mới ngỡ ngàng, chị quá đẹp, đẹp nhờ những thẩm mỹ đốt cháy bộn tiền cho những lần giảm giá tiếp theo, độn thêm mấy thứ cần thiết vào, rồi hàng hiệu, mua giá gốc từ nhà sản xuất, tủ đồ ngồn ngộn, phốp pháp, ngoài giờ làm, không hẹn hò là vào các trang uy tín về fashion để nghiên cứu cách làm đẹp, lại còn thành đạt.  Lão ấy choáng.  Lão nịnh bu thầy ngọt xớt, mua cho tôi cuốn từ điển Oxford dày cộm mà tôi mơ ước, rồi cưới chị. Ngày chị cưới, nhà tôi cũng vui, vì tiễn thành công quả bom nổ chậm ra khỏi nhà mà không hư hao, nhưng bố tôi đườm đượm buồn. Chị vào lại Sài Gòn, bố mẹ tôi đăm đắm, con bé bản lĩnh quá nhưng lại yếu đuối tình cảm, sợ thằng rể  chưa đủ sâu sắc để thông cảm rồi làm tổn thương. Ngày tiễn chị ra sân bay, thầy tôi nắm tay con rể “trăm sự nhờ cậu, được mụn con gửi cậu,có gì khó khăn thì báo gia đình tôi, vợ chồng liệu mà nhường nhịn và bảo ban nhau, tôi không có con trai, cậu như là con ruột tôi vậy”, lời nói của ông giáo già như tiên liệu. Năm tháng sau chị đẻ thằng cu Bim mũm mĩm.  Thằng Bim 11 tháng thì cô sinh viên thực tập hỏi thăm chung cư nhà chị rồi đưa thằng Bin đến, 3 tháng, múp míp, hồng hào. Cô ấy bảo rằng trót dại, và anh ấy hứa bỏ vợ. Gần đây anh ấy mất tích, em đã đến công ty chị và hỏi ra nhà. Chị suýt tăng xông, gọi tôi về. Chao ơi, thằng bé mới đáng thương, cô bé sinh viên văn hóa nghệ thuật ấy vẫn ngồi ở mép ghế, mắt còn trong trẻo, vạch ty cho con bú, ngực đầy những gân xanh. Cô ấy tầm tuổi tôi, nhưng xanh xao,  cổ cao nghều.

Ngày…

Lần đầu tiên chị khóc, chị kể rằng chỉ muốn tát vào cái mặt con bé ấy và đâm cho đứa tên chồng một nhát cho tiêu tan đau khổ, nhưng thằng bé  bú xong nhìn chị cười khành khạch, nhỏ hơn thằng Bim có mấy tháng thôi, chị cho nó ít tiền, xin lại số điện thoại, rồi bảo nó về. Chị không ăn tối. Kêu lão vào buồng hỏi chuyện. Lão bảo, một lần tiếp khách say,  ma quỷ dẫn lối, con bé ấy sinh viên làm thêm, tội nghiệp, lão trúng hợp đồng boa cho nó ít tiền, ai ngờ nó bám theo cám ơn, rồi mắt mờ, lão nhầm nhà nghỉ là nhà mình, rồi mấy lần sau, biết tin cô bé có bầu, lão đã cắt đứt quan hệ…Mụ nghe một vài tiếng lẻng kẻng, tiếng búa đập hai nhát chan chát, toàn bộ quần áo, tư trang vương vãi ra sàn, chị lấy cái chày giã tỏi trong bếp đập dẹp chiếc nhẫn cưới, ném cuốn sổ tiết kiệm của hai vợ chồng vễ phía lão và chỉ tay ra cửa “đi đi”. “Nhưng còn con”, lão hỏi lại “ coi như không có bố,  kẻ phản bội không xứng đáng làm cha con tôi” chị ngoảnh mặt vào tường, nói khô khốc.

Chị nổi tiếng khoáng đãng, chi tiêu phóng khoáng nhưng giờ bỗng trở thành người đàn bà chi li, tính toán, “anh cảm thấy cái gì trong nhà này xứng đáng là của mình thì cứ mang đi, còn của tôi một tờ giấy ticker cũng đừng có đụng vào, ngày mai tôi thay ổ khóa”. Ngày cuối cùng ở trong nhà của anh rể tôi ảm đảm, hai anh em không nói lấy một câu, lão nhìn vào tôi rồi khóc. “Gì biết không, chị cô bản lĩnh, chị cô có tất cả mà người khác thèm muốn nhưng không có sự yếu đuối, đàn ông chỉ thích làm cây cột để đàn bà dựa vào, nhưng chị cô sòng phẳng quá, lối sống đó đâu hợp với đàn ông và phong tục, đàn bà muôn đời vẫn nằm dưới, đàn bà mà cương quyết quá thì khổ thôi, gặp tôi chứ thằng khác cũng đi”. Lão thu vén đồ đạc gọn ghẽ, sau này tôi mới biết rằng, chị tôi đã ra quy tắc với chồng, chuyện gì cũng bỏ qua, trừ phản bội. Vậy là lão đi, facebook ngừng theo dõi nhau, lão có hỏi thằng Bim rồi thỉnh thoảng up hình thằng Bin lên. Nó chẳng máu mủ gì với tôi nhưng tôi thấy nó đáng yêu lạ, nếu là ba mẹ tôi sẽ không phân biệt được mất. Trong mắt tôi, đứa trẻ nào cũng na ná nhau. Chị suy sụp, rằng mình đã quá nhẫn tâm, cướp đi của con một người bố nhưng lại tự nhủ, có mà không ra sao thì thôi, bỏ, rồi tự nhủ phải bù đắp cho nó nhiều hơn, rồi thôi, khóc một đêm, mai lại đi làm như chưa có chuyện gì xảy ra. Cuối năm bố mẹ biết chuyện, chẳng ai trách ai. Chị tôi lại có tình yêu, tôi hỏi, không sợ người ta phản bội à. Chị bảo, ngu gì mà để cho nó có cơ hội phản bội, chẳng bao giờ ràng buộc hay cam kết, đàn ông giống nhau cả, thích đẹp nhưng sợ, sợ không giữ được, sợ nó giỏi hơn mình, sợ nó lãnh đạo mình, chỉ được cái vã mồ hôi trên giường rồi lăn ra ngủ quay tít, ngáy khò khi no đủ, ông nào cũng giống nhau, và chị đang biến thành đàn ông, một kẻ qua ngày, sống hời hợt, qua loa như vạn đàn ông mà chị cho là như thế.

Cuối tuần, tôi dẫn bạn trai về nhà giới thiệu, một kẻ mê sách, quen nhau ở hội chợ sách, nói năng lịch lãm, đầu tròn, mắt hí, đang làm nghiên cứu ở môt viện giống cây trồng. Chị giao nhà cho tôi. Thằng Bim gửi về nội nghỉ hè, đi lên miền cao, bảo rằng có hẹn hò với trai già trên đấy. Nghe bảo lão ấy cũng có chức vụ tầm cỡ ở tỉnh miền núi, mê chị từ hồi học cùng lớp tiếng anh buổi tối khi lão học cao cấp gì đó dưới này, chán vợ và hẹn hò. Tôi hỏi, chị có nghĩ chị đang phá hoại hạnh phúc của người khác hay không. Chỉ trả lời cụt lủn “của họ họ không quý thì mình quý gì”,  tôi chả phải loại ăn bánh trả tiền thấy thích thì đi”. Tôi nghĩ, chị theo bản năng thúc giục tìm kiếm những cái mới lạ.

Chuyến bay 17h hôm nay. Tôi biết không cản được mụ chị điên dại, nói là làm, nên im lặng. Đi qua cửa phòng, tôi gõ nhẹ, bảo rằng, lúc chiều bà nội gọi điện, thằng Bim đòi về với mẹ đấy. Chị cáu lên, dòng giống nhà họ mà nhớ nhung nỗi gì, tôi sống cho tôi nữa chứ. Tôi ghét câu nói đó, đó không phải là chị tôi. Ích kỷ. Tôi quyệt nước mắt, chị tôi đã thành con người khác. Im lặng, không khí căn nhà tĩnh mịch. Lão bạn trai của tôi vẫn chúi đầu vào tủ sách trong phòng tôi. “Vâng, em biết rồi,  cuối tuần này tụi em cũng đi Phan Thiết” tôi đáp. Nói với thêm câu trước khi đi khỏi cửa “chắc em cũng sống như chị, sẽ không cưới vì sợ phản bội”. Tiếng sách rơi nhẹ xuống sàn. Chị kéo vali xồng xộc, gọi taxi màu vàng chờ thẳng ra sân bay. Không nói gì thêm.

Buổi chiều óng ánh, những cơn mưa Sài Gòn đến rồi đi, nhẹ nhàng, bất chợt.  Tôi vẫn nằm gọn trong tay anh, hơi người lạ đôi lúc cũng âm ấm, dễ chịu. Ánh nắng ban chiều chiếu vào cửa kính của tầng 12 chung cư dịu nhẹ. Dụi đầu vào nách người đàn ông ham đọc sách mà tôi đã chọn, anh hỏi tôi “em có nghĩ là anh phản bội em không”. Tôi cười, tôi chưa bị phản bội bao giờ nên đâu có biết,  có khi mình phải thử chứ. Anh đưa tay bịt miệng, tay còn lại vẫn để trên ngực, cạ mấy cọng râu lúng phúng vào cái trán vừa dô vừa rộng của người đàn bà đã thuộc về anh hôm trước. Chuông cửa vang lên, chẳng ai đến vào giờ này?  Sửa lại dây chiếc váy mỏng, tóc bù xù, đối diện trước mắt tôi là chị, mắt trũng sâu, nhòe mascara sau đôi kính hàng hiệu được săn từ Ý. Đẩy vali vào nhà, chị bảo, bỗng thấy tụt hứng, hết ham trai già, sáng mai chị đón thằng Bim về. Tính sau. Chuông điện thoại của người tình trên núi nào đó đổ về dồn dập. Rằng anh ta đã xếp phòng ở khách sạn sang nhất tỉnh để đón người đẹp về. Chị cười khẩy, lại một giống phản bội, tay mơn man trên đùi người khác mà bảo đang họp với đối tác, bàn họp là chiếc giường trải ra trắng tinh, chỉ có hai người mắt long lanh, sòng sọc, lóng ngóng, thành thục, hổn hển, vật vã, mồ hôi nhễ nhại túa đầy ra giường, tìm tủ lạnh và tu nước ừng ực…

Sau cơn mưa, chị lại uống cà phê đen. Gái một con, mòn con mắt, chị vẫn đẹp, ngây thơ, khờ khạo, nét đẹp của người đàn bà bản lĩnh, tình trường, dày dặn. Chị chẳng còn nhìn đàn ông bằng nửa con mắt hay thèm thuồng mà nghĩ về một mối quan hệ nghiêm túc, chị nói với tôi sau cơn mưa có sấm chớp ầm ầm. Chị thấy mệt vì gồng lên sau những ngày dài, thấy mình cứng cỏi.

Cuốn sổ viết cho thằng Bim dày lên là tôi thấy chị tăng giờ tập thiền. Tìm về với gốc rễ của tâm linh, của đạo Phật. Chị siêng đi chùa, hai ngày, rồi bốn ngày một tháng. Rằm, chị đến chùa. Sư thầy bảo.  Đàn bà như chị đa đoan lắm. Nợ đời con trả  sắp xong rồi, số kiếp con đến đây là giải thoát, những ngày tới con sẽ có niềm an lạc mới. Lần thứ hai tôi thấy chị khóc, nước mắt rơi xuống tràng hạt vân vê trên tay. Đàn bà siêng đọc sách có ai sống hời hợt bao giờ, mà đàn ông cũng vậy.

Chị đã thủ thỉ với tôi cả tối qua về người đàn ông đã từng là chồng chị nhưng những trang viết này viết khác. Chị viết rằng, lúc đó chị đuổi anh đi vì hiếu chiến, vì giận mất khôn, sau đó đã định tha lỗi khi anh ta cầu xin, rằng thằng Bim cũng cần có bố nhưng nghĩ lại, cô bé kia quá ngây thơ, mắt trong veo, yếu đuối, đứa trẻ kia quá non nớt. Cô sinh viên kia sẽ không đủ điều kiện chăm cho con tốt bằng chị, chị hiểu điều đó hơn ai hết sau ngần ấy năm bôn ba, kiếm sống. Chị đã từng bị người ta rời bỏ vì nghèo nàn, xấu xí nên chị hiểu được triết lý đơn giản của cuộc sống.  Có thể anh đã cho rằng chị là một mụ đàn bà  nhẫn tâm, phũ phàng… Rồi vượt qua yếu đuối, chị lớn lên, mạnh mẽ, nhưng từ trong sâu thẳm chị vẫn là đàn bà, vẫn có những lúc chơi vơi mà không biết mình bị làm sao. Vì đơn giản, đàn bà là vậy. Chị thấy nhẹ nhàng, thanh thoát, sau bao nhiêu năm chị sẵn lòng yêu lại lần nữa. Tôi cười. Chợt nhớ lại câu nói của chị, “có mà yêu, đàn ông giống nhau cả đấy, đừng tin họ, đến rồi đi, kéo xong khóa quần là quên hết những thứ vừa xong, chỉ có kiếp đàn bà là tội nghiệp”.

Những trang viết chuyển tiếp sau mấy hôm ngưng lại vì chuyến đi dài ngày, “cuộc đời như những chuyến bay,  hầu hết là an toàn nhưng thi thoảng trời xanh vẫn thấy những cánh chim sắt chao nghiêng, rơi vỡ.  Sau mất mát người ta kinh hoàng, nhưng nếu trời xanh thiếu những chuyến bay thì tụi tiếp viên hàng không như em gái của chị sẽ thất nghiệp mà không biết bấu víu vào đâu”. Tôi cười khi nghĩ lại những dòng viết, rúc vào chăn gác chân lên người chị sau khi đã tăng độ điều hòa. Tròn 6 năm, đời sinh viên của tôi ném vào những câu chuyện không đầu không cuối của mụ chị, rồi tôi về, không chọn làm tiếp viên hàng không mà làm công việc hành chính nhà nước đơn giản, thoái mái, không áp lực về tiền hay thăng tiến mà vẫn sống no đủ (dù ngày nghèo vẫn viếng thăm thường xuyên) nhưng tôi biết rằng, nếu không có tôi, chị sẽ chẳng biết nói cùng ai sau những biến cố của cuộc đời, hay những cuốn sổ đẫm nước mắt sẽ chất cao trên nóc giá sách…

Cuộc đời với chị là những trang viết, chị đã viết bằng con tim, lý trí, bản lĩnh,  và nhạt nhòa nước mắt dưới những đôi kính lấp lánh. Những trang viết có lúc sáng rõ, có lúc nhòe đi nhưng khi mở cuốn sổ màu đen, những dòng chữ chảy đều. Tôi sẽ thú tội như thế nào khi những trang viết đã ăn sâu vào đầu tôi, khi nó xuyên qua cặp kính rồi đi thẳng vào mắt làm mắt tức căng, nhòe nước.

TẠ NGỌC ĐIỆP

 

Bài viết liên quan

Xem thêm
Hoa vẫn nở - Truyện ngắn của Nguyễn Thị Minh Phương
Hoa vẫn nở của Nguyễn Thị Minh Phương là một truyện ngắn thấm đẫm không khí miền núi, nơi bi kịch gia đình, thân phận người đàn bà và sự mù quáng của lòng ghen được kể lại bằng giọng văn chậm, sâu và nhân ái.
Xem thêm
Khai khẩu - Truyện ngắn của Nguyễn Trường
Lúc đó khoảng 9 giờ sáng, một người lính tìm gặp Diệu Thúy, trao cho cô lá thư, nói là của ngài Trung tá tỉnh trưởng Kiến Hòa.Diệu Thúy hồi hộp mở thư ra đọc: “Gửi cô Diệu Thúy. Việc cô nhờ tôi đã có kết quả, đúng 11 giờ trưa nay, cô đưa cậu Hai đến dinh tỉnh trưởng, phải đúng giờ”. Bức thư làm Diệu Thúy hiểu và bắt đầu lo. Bởi vì, kể ra cô cũng liều thật, bây giờ ngài trung tá tỉnh trưởng làm được theo lời khẩn cầu của cô, nghĩa là cô phải đáp đền những đề nghị của ngài, mà cái đề nghị đó mới oái oăm làm sao.
Xem thêm
Đuổi theo bóng nắng - Truyện ngắn của Lữ Thị Mai
Nhà tôi ở sườn đồi, nhìn xuống dòng sông Mã. Cha tôi kể rằng, xưa kia đây vốn là vùng chuyên quy tập hài cốt bộ đội hy sinh.
Xem thêm
Chuyện lạ ngày Xuân “Ăn trộm đào”
LTS: Mỗi độ Tết đến, giữa không khí lễ hội tưng bừng, không ít người phương Đông vẫn còn niềm tin mơ hồ rằng thực và ảo có thể bất chợt giao nhau. “Ăn Trộm Đào” là một câu chuyện như thế — vừa mang dáng dấp hội hè, vừa phảng phất trò ảo thuật dân gian. Truyện do nhà văn Bồ Tùng Linh (Pu Songling) ghi chép trong Liêu Trai Chí Dị vào đời Thanh. Bản tiếng Anh dùng để dịch ở đây là của Herbert A. Giles xuất bản năm 1880 trong cuốn Strange Stories from a Chinese Studio. Hiện nội dung được công khai trên Project Gutenberg, như một nhịp cầu nối kho tàng truyện cổ với độc giả quốc tế.
Xem thêm
Thương nhau ngày Tết - Truyện Võ Đào Phương Trâm
Mưa cuối mùa, tầm tã nặng hạt, như trút cho hết nước xuống từng ngõ ngách nội đô. Tiếng gió thốc mạnh, va vào tấm bạt như muốn xé toạc bằng cơn thịnh nộ. Mỗi lần gió lớn, tấm bạt tròng trành đổ ào đống nước nặng trịch xuống đường, văng tung tóe. Bên dưới, người đàn bà ngồi co ro, cái gánh chè đậu đen, đậu xanh còn nóng hổi nhưng chưa bán được một nửa, đành chịu cảnh vắng khách. Chiếc nón lá thỉnh thoảng bị gió thổi bật ra phía sau như một trò bỡn cợt với thân phận người nghèo, trượt giữa mặt đường đời, chông chênh và cam chịu.
Xem thêm
Quỳnh hương điện ngọc – Truyện lịch sử Nguyễn Thị Việt Nga
Dương Vân Nga lại tiến đến bên chiếc long bào. Tay đưa ra, rồi dừng lại giữa chừng. Vải gấm thêu chỉ vàng sáng lên lấp lánh dưới ánh nến. Mỗi sợi chỉ vàng là một lời thề, một trách nhiệm, một cái giá phải trả. Chiếc áo này của triều Đinh, của nhà Đinh. Nếu trao cho Lê Hoàn, nó sẽ thuộc về một triều đại khác, một dòng tộc khác. Nhưng nếu không trao? Bà nghĩ đến quân Tống đang rình rập. Nghĩ đến cảnh binh đao khói lửa ngút trời. Nước không còn, thì áo bào cũng mất. Nước không còn, thì ngai vàng cũng mất. Và mẹ con bà, làm sao toàn mạng? Không, vận nước phải lớn hơn vận mẹ con bà! Vận nước phải đặt lên trên hết! Lê Hoàn! Nếu ý trời đã định, nếu lòng người đã thuận, bà còn gì phải hoang mang?
Xem thêm
Thân thiện - Truyện ngắn của Lê Thanh Huệ
“Thân thiện” của Lê Thanh Huệ là một văn bản văn xuôi dung lượng lớn, được viết như một cuộc đối thoại mở giữa con người với tri thức, chiến tranh, công nghệ và tương lai nhân loại.
Xem thêm
Gặp gỡ bất ngờ – Truyện ngắn Đỗ Thị Thu Hiền
Nhà văn Đỗ Thị Thu Hiền, tên thật Đỗ Thị Hiền, sinh năm 1952 tại TP. Phủ Lý, tỉnh Hà Nam (cũ), nguyên giáo viên mất sức. Năm 1997 đến năm 2007 chị là UV.BCH, Chánh văn phòng Hội VHNT tỉnh Hà Nam. Hiện chị sống và viết tại TP. Bà Rịa (cũ).
Xem thêm
Gió đồng khoáng đạt – Truyện ngắn Hồ Tĩnh Tâm
Tôi cùng với anh bạn Dũng Hạnh đi xe gần hết nửa ngày, thêm gần nửa buổi ngồi đò nữa thì tới được đồng Ngao. Cánh đồng rộng ngút ngát, nhìn thấy ngờm ngợp con mắt. Anh bạn nói: “Phải mua thủ can rượu cho chắc. Nó sống mụ mị giữa đồng, hết rượu có mà chạy trào máu mắt”.
Xem thêm
Cánh ngỗng đỏ bay qua giếng ngọc – Truyện lịch sử Nguyễn Thị Việt Nga
Mối hòa hiếu của hai quốc gia lân bang được bắt đầu khi Trọng Thủy bước vào thành. Chàng là một người trẻ tuổi đẹp đẽ, trong trẻo, sáng ngời như ánh dương đầu hạ. Mắt đen thăm thẳm như nước giếng mới khơi. Lưng cao, tiếng nói dịu, lễ nghi chu toàn. Kim Quy không ngờ đó là con trai Triệu Đà. Vì chàng khác hẳn sự hiểm độc của người cha. Chàng chỉ là người trần, sinh ra từ người mẹ chết sớm, lớn lên trong cung cấm nhưng đầy mộng mơ. Chàng không biết cha mình là hóa thân của kẻ thù truyền kiếp của Kim Quy. Trọng Thủy khi ấy chỉ mang một ước vọng: tìm thấy một nơi bình yên, một người con gái xinh đẹp có thể khiến chàng được sống thật với lòng mình. Chàng cũng từng kinh sợ những cuộc giao tranh, trừng phạt, giết chóc của vua cha. Rời xa vua cha cùng kinh thành là điều chàng từng mong muốn.Trọng Thủy nhận lệnh vua cha đến Loa Thành gặp Mỵ Châu nhưng chưa một lần biết mặt người con gái đó. Chàng lãng mạn tin rằng Mỵ Châu là đóa hoa đẹp nhất của đất Âu Lạc.
Xem thêm
Tiếng trống gọi mùa ban - Truyện ngắn của Hà Minh Hưng
Tâm lý chung nhiều người khi đã đến một nơi rồi, lần trở lại thường không còn háo hức lắm.
Xem thêm
Chùm truyện siêu ngắn của Cristina Rivera Garza
Cristina Rivera Garza sinh năm 1964, nhà văn nổi tiếng người Mexico. Sự nghiệp của bà bắt đầu được ghi nhận từ những năm 1980, khi bà đoạt giải thơ Punto de Partida năm 1984 với Apuntes, giải truyện ngắn quốc gia San Luis Potosí năm 1987 với La guerra no importa. Tác phẩm được biết đến nhiều nhất của Cristina Rivera Garza là Nadie me verá llorar, tác phẩm này đã mang lại cho bà Giải IMPAC/CONARTE/ITESM năm 2000. Carlos Fuentes từng gọi đây là “một trong những tiểu thuyết vừa đẹp vừa ám ảnh nhất từng được viết ở Mexico”. Năm 2024, bà đoạt giải Pulitzer cho thể loại hồi kí - tự truyện với tác phẩm El invencible verano de Liliana.
Xem thêm
Lock down – Truyện ngắn của Bùi Đế Yên.
Nhà văn Bùi Đế Yên làm thơ trước khi viết truyện ngắn. Đọc truyện của chị, tưởng chị đang ngồi thủ thỉ kể một câu chuyện vừa mới xãy ra đầy hấp dẫn, khi nghe hết chuyện, lòng ta cứ thấy bâng khuâng …
Xem thêm
Nguyền rủa - Truyện ngắn
Gia đình bà Hường chuyển về sống lam lũ với xóm nghèo. Các khu dân cư mọc lên như nấm sau mưa; lối mòn biến thành đường nhựa. Ông Tấn suốt ngày cắp laptop vợ mua, đi “quan hệ kinh doanh”; đám trẻ con tò mò kháo nhau ông không biết dùng máy vi tính.
Xem thêm
Đêm trước phiên chợ – Truyện ngắn của Lương Mỹ Hạnh
Lão Hạo không lộ mặt, ra lệnh cho tay chân nhanh chóng neo thuyền lại. Chúng lấy những đoạn dây chão to bằng cổ tay chằng buộc hai thuyền kẹp cứng với nhau. Mặt đằng đằng sát khí, hơn chục thằng cầm dao, kiếm, côn nhảy sang thuyền thằng Lanh. Một cuộc ẩu đả bất phân thắng bại nổ ra, hai bên cùng xông vào nhau đấm đá túi bụi.
Xem thêm
Tro bụi ngược chiều – Truyện ngắn Tịnh Bảo
Nắng trưa vàng như chảo mật ong tưới xuống. Nghĩa trang lớn nằm ở ngoại ô, những ngôi mộ nơi góc khuất bị cỏ dại bọc kín, bia đá lấm bụi, từng vệt bẩn kéo dài chảy xuống theo vệt nước mưa, có lẽ do cơn mưa chiều qua.
Xem thêm
Nắng chiều còn chảy – Truyện ngắn Đỗ Thanh Tuân
Trời xứ núi chuyển giông lúc nào cũng dữ dội như đón bão. Gió ầm ào. Cây rừng nghiêng ngả. Lá bay tứ tán. Mây ùn ùn về sắp đầy đầu núi, đen kịt.Chiếc xe máy chở Lan vừa chạy vừa nhảy cà tưng qua mấy ổ gà, những mỏm đá nhô cao của con đường núi thiên thẹo. Nước lùa ra đường đầy rều rác, cây bụi. Nhìn lên một bên là vách cheo leo, nhìn xuống bên kia là vực trong mưa chiều, trong cái sâu hun hút. Xa dưới kia, thác nước ào ào dội. Chốc chốc, chiếc xe dẹo mình cót két. Vậy mà bà chủ tiệm tạp hóa cứ đinh ninh là sẽ bắt cho cô chiếc xe thồ xịn nhất để vào nóc. Đúng xe núi hẳn hoi. Thiệt núi. Bà cười cố ý nhấn mạnh chữ “núi”. Xe cô, cứ để đó, khi mô trở ra thì lấy về. Dù chuẩn bị tâm lí trước nhưng Lan vẫn ngẩn người. Ở đây người ta sống bằng niềm tin. Lời nói ra xác tín như rìu chặt vào cây. Bà đưa Lan cái choàng mưa, tiện tay dúi thêm cái bao bóng lớn, nói ngó trời trong rứa chứ chút nữa thể nào cũng mưa, bỏ ba lô vào bọc ni lông cho khỏi ướt. Nhìn mớ đồ lỉnh kỉnh trong hành trang của Lan, bà cười. “Mong cái nóc Tu Mơ Rông giữ chân cô được.”
Xem thêm
Cô gái đứng trước biển Nhật Lệ - Truyện ngắn Vũ Khắc Tĩnh
Cô gái đã từng có nhiều ước mộng trong đời. Ngoài những giờ học ở trường, những lúc rảnh rỗi cô gái thích đi biển, thích đứng một mình trước biển hằng giờ ở đó, nhìn biển bình minh, mặt trời tròn vành vạnh đỏ rực lung linh, nhìn những con chim hải âu tung cánh bay dật dờ, chao nghiêng trên biển. Một buổi sáng bình minh trên biển rất đẹp, lung linh, lung linh, những đợt sóng vỗ tung toé trắng xoá. Lúc này biển đông người tắm, biển xao động tiếng cười nói của mọi người đánh tan sự im lặng, họ đùa giỡn với sóng nhấp nhô. Ai làm gì mặc kệ, cô gái vẫn đứng bất động một mình trước biển, trong đầu suy nghĩ gì không biết. Làm sao mà biết được. Tắm biển thì không bao giờ tắm. Một cô gái lạ lùng, tôi chưa từng thấy, từng gặp trường hợp này bao giờ. Đến biển, cô gái đứng nhìn biển trong tích tắc bình minh rồi về.
Xem thêm
Đoạn chi ma cước - Truyện ngắn của Châu Đăng Khoa
“Đoạn chi ma cước” dẫn người đọc vào cõi thiền – kiếm huyền bí của Edo, nơi một Ronin tật nguyền đối diện cái chết, ký ức và bản thể. Với bút pháp giàu hình ảnh và triết lý, Châu Đăng Khoa đã tạo nên một truyện ngắn độc đáo, đẹp và ám ảnh như một đường kiếm xé tuyết.
Xem thêm