LÂM VĂN

Vào ngày 21/04/2026 tới đây, tại Thủ đô Hà Nội có sự kiện văn hóa đặc biệt với sự xuất hiện của Tiến sĩ (Danh dự) Christine Chen - một tác giả người New Zealand gốc Trung Quốc, đang tích cực hoạt động trong mạng lưới thi ca đương đại thế giới.

Buổi giao lưu văn chương Việt Nam - New Zealand do Diễn đàn thơ Namkau phối hợp với các đối tác tổ chức là hoạt động mang tính quốc tế đầu tiên của Diễn đàn sau 6 năm thành lập, kết nối những tâm hồn đồng điệu xuyên đại dương. Buổi giao lưu có chủ đề “Thơ ca và kết nối vì hòa bình”, dự kiến có đại diện hai sứ quán New Zealand và Trung Quốc tham dự, cùng với các nhà thơ Hà Nội, Hưng Yên, Phú Thọ, Thanh Hóa, Tp. HCM, các dịch giả tiếng Anh, tiếng Trung, các bạn văn nghệ sĩ quốc tế từ Canada, UK.

Tiến sĩ – nhà thơ Christine Chen.

Hiện đang sinh sống tại New Zealand, bà Christine Chen được biết đến với vai trò đa năng: nhà thơ, dịch giả và biên tập viên. Sự nghiệp của bà là một chuỗi những dấu ấn năng động trên bản đồ văn học quốc tế. Năm 2023, bà xuất sắc giành giải thưởng Ossi di Seppia lần thứ 30 tại Ý cho hạng mục Nhà văn nước ngoài xuất sắc nhất. Đến năm 2025, bà tiếp tục được vinh danh là Nhà thơ xuất sắc tại Liên hoan Thơ Quốc tế Sydney.

Các tác phẩm của bà, tiêu biểu như “Aotearoa – Land of the Long White Cloud” (Aotearoa – Xứ sở dải mây trắng) và “Once upon a time” (Ngày xửa ngày xưa), đã trở thành di sản văn hóa khi được dịch ra hơn 20 ngôn ngữ và lưu giữ trong nhiều bộ sưu tập sách quốc tế quan trọng. Đặc biệt, trong bốn năm liên tiếp, thơ của bà đã xuất hiện trên tạp chí Ngôn ngữ và Văn học Trung Hoa (Đài Loan) – một ấn phẩm tham khảo uy tín dành cho giới giáo dục.

Với cương vị là Ủy viên Ủy ban và Điều phối viên khu vực Châu Đại Dương của Phong trào Thơ Thế giới (World Poetry Movement), bà Chen đóng vai trò quan trọng trong việc lan tỏa các giá trị nhân văn. Bà từng đại diện cho Châu Đại Dương tham dự Liên hoan Thơ Quốc tế Medellín (2024) và hiện là Tổng biên tập của tạp chí thơ New Zealand Global Muse.

Năm 2026 đánh dấu một cột mốc mới trong sự nghiệp của bà với tập thơ “Once upon a time” vừa xuất bản tại Ấn Độ, nối tiếp thành công của tập thơ song ngữ Trung - Ý “Before Blossoming” (2025).

Nhằm thắt chặt tình hữu nghị và mở rộng không gian sáng tạo, Diễn đàn thơ Namkau dưới sự chủ trì của Nhà thơ Lôi Vũ tổ chức buổi giao lưu văn chương Việt Nam – New Zealand vào 9:00 sáng, Thứ Ba, ngày 21 tháng 04 năm 2026, tại Hội trường Nhà xuất bản Công an nhân dân, Tầng 5, số 100 Yết Kiêu, Hà Nội.

Nhân dịp này, các tác giả từ hai quốc gia sẽ giới thiệu cuốn hợp tuyển thơ song ngữ Anh - Việt của 21 tác giả Việt Nam và New Zealand. Đây là công trình giao lưu thơ ca ý nghĩa giữa tác giả hai nước, dự kiến sẽ được phát hành toàn cầu thông qua nhà xuất bản Prodigy (Mỹ), thêm một nhịp cầu đưa văn học Việt tiếp cận bạn đọc quốc tế.

Bìa cuốn hợp tuyển thơ song ngữ Anh - Việt của 21 tác giả Việt Nam và New Zealand

Sự kiện này là dịp để chia sẻ về vẻ đẹp tâm hồn của hai dân tộc và là cơ hội hữu ích để giới văn chương Việt Nam trực tiếp lắng nghe những trải nghiệm đa văn hóa từ Tiến sĩ Christine Chen, trực tiếp đặt những câu hỏi về không khí văn chương của nước bạn cũng như trên toàn cầu.

Poster của sự kiện.