TIN TỨC

Hội đồng Văn học dịch Hội Nhà văn TPHCM ra mắt

Người đăng : nguyenhung
Ngày đăng: 2022-04-09 06:56:08
mail facebook google pos stwis
2031 lượt xem

Sáng thứ Sáu, ngày 8/4/2022, Hội Nhà văn TP. Hồ Chí Minh tổ chức buổi ra mắt Hội đồng Văn học dịch gồm 3 dịch giả: Hiền Nguyễn (Nguyễn Thị Hiền), Phó Viện trưởng Viện Ngôn ngữ, Trường Đại học Văn Lang; Nguyễn Lệ Chi, Giám đốc Công ty sách Chibooks và Dương Kim Thoa. Chủ tịch và Phó chủ tịch Hội đồng là các dịch giả Hiền Nguyễn và Nguyễn Lệ Chi.

Đây là lần đầu tiên Hội Nhà văn TPHCM chính thức ra mắt Hội đồng Văn học dịch sau 40 năm thành lập. Tới dự sự kiện này có: Bà Phạm Thị Như Thúy, đại diện Phòng Văn hoá Văn nghệ, Ban Tuyên giáo Thành uỷ; NSƯT Thanh Thuý, Phó giám đốc Sở Văn  hóa -Thể thao;  KTS Nguyễn Trường Lưu, Chủ tịch Liên hiệp Các Hội VHNT TP.HCM; Bà Đinh Phương Thảo, Phó Chủ nhiệm Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài TPHCM; Ông Nguyễn Thanh Nam, Phó giám đốc - Tổng biên tập NXB Trẻ; NSƯT Lê Nguyên Đạt, Giám đốc Sân khấu Hoa Sen; Nhà thơ Hồ Thi Ca, đại diện Quỹ Tình thơ…

Nhà văn Trầm Hương, Phó Chủ tịch Hội Nhà văn TPHCM công bố quyết định thành lập Hội đồng Văn học dịch. 

Nhà văn Bích Ngân, Chủ tịch Hội Nhà văn TPHCM, người đã dành nhiều tâm huyết cho việc thành lập Hội động văn học dịch, vì theo bà, số lượng tác phẩm văn học được giới thiệu ra nước ngoài chưa đáng kể và hầu hết do các tổ chức tư nhân, trường đại học và NXB nước ngoài thực hiện, trong khi việc giao lưu văn hóa, đặc biệt là văn hóa đọc là nhu cầu chính đáng của người viết văn.

Phát biểu tại sự kiện vui này, KTS Nguyễn Trường Lưu, Chủ tịch Liên hiệp Các Hội VHNT TPHCM mong rằng, thời gian tới Hội đồng văn học dịch và đội ngũ các dịch giả của Hội Nhà văn sẽ được phát triển đông đảo hơn để có thể không chỉ quảng bá cho văn học Việt Nam mà còn quảng bá đất nước ta.

Dịch giả Hiền Nguyễn, Chủ tịch Hội đồng Văn học dịch.

Dịch giả Nguyễn Lệ Chi, Phó chủ tịch Hội đồng Văn học dịch.

Các dịch giả Hiền Nguyễn và Nguyễn Lệ Chi đã lần lượt chia sẻ tâm huyết về công tác dịch thuật và những dự định trước mắt của hội đồng. Theo các chị, trong năm đầu tiên, hội đồng sẽ cố gắng tổ chức những hoạt động khởi đầu như tổ chức giao lưu văn chương giữa Việt Nam và các nước liên quan…

NSƯT Thanh Thuý, Phó giám đốc Sở Văn  hóa -Thể thao phát biểu tại buổi lễ.

Ông Nguyễn Thanh Nam, Phó giám đốc - Tổng biên tập NXB Trẻ

Khán phòng buổi lễ ra mắt Hội đồng văn học dịch.

Tin: NH - Ảnh: LTN, PH, NH, BN.

Bài viết liên quan

Xem thêm
Công bố kết quả cuộc thi thơ “Nhân nghĩa đất phương Nam” lần 2
Chi tiết kết quả cuộc thi thơ “Nhân nghĩa đất phương Nam” lần 2.
Xem thêm
Các nhà văn TP. Hồ Chí Minh về với biển Cần Giờ, 11-2024
Phóng sự hình ảnh về chuyến đi thực tế sáng tác tại huyện đảo Cần Giờ trong 3 ngày 21-23/11/2024 của Hội Nhà văn TPHCM.
Xem thêm
Khơi nguồn văn hóa Việt qua xuất bản sách
Tuần lễ văn hóa sách Trung Quốc - ASEAN 2024 diễn ra tại thành phố Nam Ninh (Trung Quốc) từ ngày 16 - 19.11. Tại đây, 2 đầu sách về văn hóa VN đã được giới thiệu với bạn đọc ngoài nước.
Xem thêm
Hội Nhà văn Việt Nam mời dự Đại hội
Đại hội Hội Nhà văn Việt Nam nhiệm kỳ XI (2025-2030) - Chi hội nhà văn Thành phố Hồ Chí Minh
Xem thêm
Thể lệ Cuộc thi viết và ảnh Đánh thức những miền đất
Tạp chí Đầu tư Tài chính tổ chức Cuộc thi viết và ảnh với chủ đề Đánh thức những miền đất dành cho mọi công dân Việt Nam
Xem thêm
Danh sách các tác giả vào Vòng chung khảo Cuộc thi Nhân nghĩa đất phương Nam lần 2
Công bố Danh sách các tác giả có thơ được chọn đăng trong tập thơ Tay người đô thị đầy dấu nắng khuya (trong đó 33 tác giả vào Vòng Chung khảo cuộc thi thơ Nhân nghĩa đất phương Nam
Xem thêm
Cần Thơ: Tọa đàm “Thơ 1-2-3 trong không gian văn học hiện đại”
Cần Thơ: Tọa đàm “Thơ 1-2-3 trong không gian văn học hiện đại”
Xem thêm
Trí tưởng tượng bay bổng và những bài học quý
Đọc sách “Bí mật của ngôi nhà được làm bằng kẹo” của Trần Hà Yên
Xem thêm
Mỗi nhà văn nên giữ một trái tim thanh xuân
Hội nghị người viết trẻ TPHCM lần thứ 5 đã khai mạc tại trụ sở Hội Nhà văn TPHCM. Ngoài 100 đại biểu góp mặt, sự kiện còn quy tụ nhiều cây bút nổi tiếng, có sức ảnh hưởng với văn đàn thành phố và cả nước.
Xem thêm
Hội nghị những người viết trẻ: Đồng hành khát vọng phương Nam
Chúng tôi những người lính tuổi U80 đến dự Hội nghị những người viết văn trê lần thứ 5 do Hội Nhà văn TP HCM tổ chức.
Xem thêm
HTV đưa tin về Hội nghị những người viết trẻ TP.HCM lần 5
Sáng 4.10, BCH Hội Nhà văn TP.HCM tổ chức họp báo, thông tin về Hội nghị những người viết trẻ TP.HCM lần 5. c
Xem thêm