TIN TỨC
icon bar
Thế giới sách

Hội đồng Văn học dịch Hội Nhà văn TPHCM ra mắt

Người đăng : nguyenhung
Ngày đăng: 2022-04-08 23:27:22
mail facebook google pos stwis
3451 lượt xem

Sáng thứ Sáu, ngày 8/4/2022, Hội Nhà văn TP. Hồ Chí Minh tổ chức buổi ra mắt Hội đồng Văn học dịch gồm 3 dịch giả: Hiền Nguyễn (Nguyễn Thị Hiền), Phó Viện trưởng Viện Ngôn ngữ, Trường Đại học Văn Lang; Nguyễn Lệ Chi, Giám đốc Công ty sách Chibooks và Dương Kim Thoa. Chủ tịch và Phó chủ tịch Hội đồng là các dịch giả Hiền Nguyễn và Nguyễn Lệ Chi.

Đây là lần đầu tiên Hội Nhà văn TPHCM chính thức ra mắt Hội đồng Văn học dịch sau 40 năm thành lập. Tới dự sự kiện này có: Bà Phạm Thị Như Thúy, đại diện Phòng Văn hoá Văn nghệ, Ban Tuyên giáo Thành uỷ; NSƯT Thanh Thuý, Phó giám đốc Sở Văn  hóa -Thể thao;  KTS Nguyễn Trường Lưu, Chủ tịch Liên hiệp Các Hội VHNT TP.HCM; Bà Đinh Phương Thảo, Phó Chủ nhiệm Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài TPHCM; Ông Nguyễn Thanh Nam, Phó giám đốc - Tổng biên tập NXB Trẻ; NSƯT Lê Nguyên Đạt, Giám đốc Sân khấu Hoa Sen; Nhà thơ Hồ Thi Ca, đại diện Quỹ Tình thơ…

Nhà văn Trầm Hương, Phó Chủ tịch Hội Nhà văn TPHCM công bố quyết định thành lập Hội đồng Văn học dịch. 

Nhà văn Bích Ngân, Chủ tịch Hội Nhà văn TPHCM, người đã dành nhiều tâm huyết cho việc thành lập Hội động văn học dịch, vì theo bà, số lượng tác phẩm văn học được giới thiệu ra nước ngoài chưa đáng kể và hầu hết do các tổ chức tư nhân, trường đại học và NXB nước ngoài thực hiện, trong khi việc giao lưu văn hóa, đặc biệt là văn hóa đọc là nhu cầu chính đáng của người viết văn.

Phát biểu tại sự kiện vui này, KTS Nguyễn Trường Lưu, Chủ tịch Liên hiệp Các Hội VHNT TPHCM mong rằng, thời gian tới Hội đồng văn học dịch và đội ngũ các dịch giả của Hội Nhà văn sẽ được phát triển đông đảo hơn để có thể không chỉ quảng bá cho văn học Việt Nam mà còn quảng bá đất nước ta.

Dịch giả Hiền Nguyễn, Chủ tịch Hội đồng Văn học dịch.

Dịch giả Nguyễn Lệ Chi, Phó chủ tịch Hội đồng Văn học dịch.

Các dịch giả Hiền Nguyễn và Nguyễn Lệ Chi đã lần lượt chia sẻ tâm huyết về công tác dịch thuật và những dự định trước mắt của hội đồng. Theo các chị, trong năm đầu tiên, hội đồng sẽ cố gắng tổ chức những hoạt động khởi đầu như tổ chức giao lưu văn chương giữa Việt Nam và các nước liên quan…

NSƯT Thanh Thuý, Phó giám đốc Sở Văn  hóa -Thể thao phát biểu tại buổi lễ.

Ông Nguyễn Thanh Nam, Phó giám đốc - Tổng biên tập NXB Trẻ

Khán phòng buổi lễ ra mắt Hội đồng văn học dịch.

Tin: NH - Ảnh: LTN, PH, NH, BN.

Bài viết liên quan

Xem thêm
Người viết trước câu lệnh AI: Cơ hội và trách nhiệm sáng tạo
Chiều 22/10/2026, tại Nhà Sáng tác khu vực miền Trung (Nha Trang), Hội Nhà văn TP.HCM tổ chức tọa đàm “Người viết trước câu lệnh AI”, với sự tham dự của 24 nhà văn, nhà thơ, nhà phê bình và các khách mời tại địa phương.
Xem thêm
Người viết trước câu lệnh AI
Tháng 6//2023 tại Nhà sáng tác Đà Lạt, Hội Nhà văn TP.HCM đã tổ chức tọa đàm “Trí tuệ nhân tạo có thay thế được sự sáng tạo của nhà văn trong thời đại 4.0?”. Bây giờ, tại Nhà sáng tác Nha Trang, Hội Nhà văn TP.HCM lại tổ chức tọa đàm “Người viết trước câu lệnh AI”.
Xem thêm
Trao giải cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt mùa 2
Cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt mùa 2 (năm 2026), là một trong các hoạt động trọng tâm trong khuôn khổ chuỗi sự kiện “Giao lưu văn chương Việt - Trung năm 2026”, hướng đến kỷ niệm 76 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước Việt Nam và Trung Quốc.
Xem thêm
Nữ sinh Trung Quốc giành giải nhất dịch văn học từ niềm yêu thích Nguyễn Nhật Ánh
Sáng 20.10, lễ trao giải cuộc thi dịch văn học Việt-Trung, Trung-Việt mùa 2 năm 2026 diễn ra ở Việt Nam với điểm cầu truyền hình tại Trung Quốc.
Xem thêm
TP.HCM: Hội thảo khoa học về họ Phùng Khu vực phía Nam trong tiến trình lịch sử diễn ra ngày 24/10
Ngày 24/10/2026, tại TP.HCM sẽ diễn ra Hội thảo khoa học “Họ Phùng khu vực phía Nam trong tiến trình lịch sử”, với chủ đề “Gắn kết cội nguồn – Hướng tới tương lai”. Hội thảo dự kiến quy tụ khoảng 300 đại biểu là các tướng lĩnh, nhà khoa học, nhà nghiên cứu lịch sử, nhà văn, trí thức và đại diện các chi họ Phùng trên cả nước, nhằm nhìn lại những đóng góp của dòng họ Phùng trong lịch sử dân tộc, đồng thời trao đổi các giải pháp bảo tồn di sản, phát huy truyền thống và tăng cường kết nối cộng đồng họ Phùng trong thời đại mới.
Xem thêm
Đêm thắp nến đón người trở về
Đêm 13/10/2026, Công viên Lê Thị Riêng bừng sáng bởi hàng ngàn ngọn nến. Những ánh lửa nhỏ bé được thắp lên từ trái tim của người dân Thành phố Hồ Chí Minh, những trái tim đang hướng về lòng biết ơn sâu sắc đối với các anh hùng liệt sĩ đã sẵn sàng hy sinh vì đất nước, vì nhân dân, vì sự hòa bình, tự do và hạnh phúc của thế hệ sau.
Xem thêm
Dịch giả Nguyễn Lệ Chi: Qua trang văn, độc giả quốc tế hiểu hơn về tinh thần Việt
Nguồn: Thời Nay (Báo Nhân Dân)
Xem thêm
Hội Nhà văn TP.HCM thông báo về một số hoạt động trong những tháng cuối năm 2026
Ban Chấp hành Hội Nhà văn TP.HCM vừa có thông báo về một số hoạt động trong những tháng cuối năm 2026...
Xem thêm
Tin buồn: Nhà văn, dịch giả Dương Đình Hy qua đời ở tuổi 92
Hội Nhà văn TP.HCM vô cùng thương tiếc báo tin: Nhà văn, nhà thơ, dịch giả Dương Đình Hy – hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, hội viên Hội Nhà văn TP. HCM, một cây bút có nhiều năm gắn bó với văn học, báo chí và xuất bản – đã từ trần lúc 4 giờ ngày 5/9/2026 tại TP.HCM, hưởng thượng thọ 92 tuổi.
Xem thêm
Người góp một nhịp cầu đưa văn học Việt Nam ra thế giới
Nhìn lại cả chặng đường làm văn chương và quảng bá cho nền văn học nước nhà của Kiều Bích Hậu, tôi có nhiều trăn trở. Nếu chị là thành viên của Ban Chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam, hẳn sẽ có nhiều điều kiện làm được nhiều việc hơn thế nữa.
Xem thêm
Trao giải cuộc thi ký “Thành phố tôi yêu - Thành phố nghĩa tình”
Sáng ngày 25/8/2026, tại Hội trường Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM), Tạp chí Văn nghệ TP.HCM, đã tổ chức lễ trao giải cuộc thi Ký “Thành phố tôi yêu - Thành phố nghĩa tình”, do Tạp chí phát động ngày 16/5/2024.
Xem thêm
Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều thôi giữ chức Chủ tịch HNV Việt Nam, nhà thơ Nguyễn Bình Phương nhận Quyền phụ trách Hội
Ban Chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam (BCH HNVVN) vừa họp, xem xét việc kiện toàn nhân sự lãnh đạo Hội. Tại hội nghị ngày 24/8/2026, Ban Chấp hành (BCH) đã tiến hành bỏ phiếu kín và thống nhất bãi nhiệm chức danh Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam nhiệm kỳ X (2020-2025) đối với nhà thơ Nguyễn Quang Thiều.
Xem thêm
Từ quản lý từng cuốn sách sang quản trị toàn bộ vòng đời của nội dung xuất bản
Đại biểu đề nghị dự thảo thiết kế rõ ba tầng gồm: xuất bản phẩm; sản phẩm thông tin thực sự có tính chất xuất bản; và thông tin thông thường trên internet. Đồng thời, cần loại trừ rõ mạng xã hội, blog cá nhân, trao đổi cá nhân, dữ liệu nghiên cứu mở và thông tin nội bộ, trừ trường hợp được tổ chức thành hoạt động xuất bản.
Xem thêm
Lan tỏa giá trị di sản từ Giải thưởng Trần Văn Khê 2026
Di sản văn hóa không chỉ cần những người sáng tạo, mà còn cần những người gìn giữ, trao truyền và tiếp nối. Nhìn vào những gương mặt được tôn vinh tại Giải thưởng Trần Văn Khê năm nay, có thể cảm nhận rõ mạch chảy bền bỉ ấy của văn hóa Việt Nam.
Xem thêm
Nhà văn TP.HCM cùng văn nghệ sĩ Thành phố dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Công viên Lê Thị Riêng
Sáng 27/7/2026, nhân kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh – Liệt sĩ, nhiều nhà văn TP.HCM đã cùng Đoàn Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy và đội ngũ văn nghệ sĩ Thành phố đến dâng hoa, dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Công viên Văn hóa Lê Thị Riêng, phường Hòa Hưng.
Xem thêm
Giới trẻ quan tâm câu chuyện “Từ văn học đến điện ảnh”
Ngày 257/2026, tại trường Đại học Văn Lang, Thành phố Hồ Chí Minh đã diễn ra tọa đàm “Từ văn học đến điện ảnh”.
Xem thêm
Nhà văn Phùng Văn Khai thay nhà văn Nguyễn Bình Phương làm Tổng biên tập Văn nghệ Quân đội
Thực hiện các quyết định của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về công tác cán bộ, Đại tá – nhà văn Nguyễn Bình Phương (tên thật Nguyễn Văn Bình), Tổng biên tập Tạp chí Văn nghệ Quân đội nghỉ hưu; Đại tá – nhà văn Phùng Văn Khai, Phó Tổng biên tập Tạp chí Văn nghệ Quân đội được bổ nhiệm giữ chức Tổng biên tập.
Xem thêm
“Thân ngã xuống thành đất đai tổ quốc…”
Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ và thương binh TP.HCM, đã cùng với Ban Liên lạc truyền thống Cựu chiến binh (CCB) Sư đoàn 5, tổ chức buổi gặp mặt các thương binh tiêu biểu và gia đình liệt sĩ.
Xem thêm
Xây dựng Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật TP.HCM thành “mái nhà chung” vững mạnh, đoàn kết
Ngày 18/7, tại trụ sở số 81 Trần Quốc Thảo, phường Xuân Hòa, Đại hội đại biểu Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Thành phố Hồ Chí Minh lần thứ I, nhiệm kỳ 2026–2031 đã diễn ra với tinh thần dân chủ, đoàn kết và trách nhiệm. Đại hội hiệp thương bầu Ban Chấp hành gồm 18 thành viên; ông Phan Nguyễn Như Khuê được bầu giữ chức Chủ tịch Liên hiệp.
Xem thêm
Thư mời tham dự khóa chuyên đề “Hạnh phúc tự thân, Nhân thân hòa ái”
Trong khuôn khổ chuyến làm việc kéo dài 2,5 tháng tại Việt Nam, trưởng lão Paramahamsa Guruji Niranjanananda Saraswati, người dẫn dắt dòng truyền Bihar Yoga toàn cầu sẽ chính thức chủ trì seminar cộng đồng với chủ đề “Hạnh phúc tự thân, Nhân thân hòa ái”. Seminar dự kiến diễn ra vào ngày 26/07/2026 tại Hội trường Nhà khách Quốc Hội (165 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Xuân Hoà, TP.HCM).
Xem thêm
icon bar
Thế giới sách