Bên cạnh hoạt động giới thiệu tập truyện ngắn, chương trình còn trình chiếu bộ phim kinh điển của điện ảnh cách mạng Việt Nam “Con chim vành khuyên”, cùng các hoạt động giao lưu, thảo luận, tặng sách. Qua đó, khán giả có dịp nhìn lại giai đoạn đầu của điện ảnh Việt Nam, đồng thời tiếp cận những câu chuyện gắn với một trong những người đặt nền móng cho lĩnh vực này.

Bà Lê Thị Hà, Viện trưởng Viện phim Việt Nam phát biểu.

Ngày 5-5, tại Hà Nội, Viện Phim Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán nước Cộng hòa Azerbaijan tại Việt Nam tổ chức buổi giới thiệu tập truyện ngắn “Những gì tôi thấy ở Việt Nam” (Nhà xuất bản Phụ nữ) của đạo diễn Ajdar Ibrahimov (1919-1993).

Ajdar Ibrahimov đạo diễn, biên kịch, nhà văn người Azerbaijan, có đóng góp quan trọng trong giai đoạn hình thành của điện ảnh cách mạng Việt Nam. Tác phẩm “Con chim vành khuyên” do Ajdar Ibrahimov hỗ trợ và hướng dẫn các sinh viên Việt Nam, đã giành giải thưởng tại Liên hoan phim Karlovy Vary năm 1962, góp phần đưa điện ảnh Việt Nam bước đầu tiếp cận với điện ảnh quốc tế.

Phát biểu tại sự kiện, bà Lê Thị Hà, Viện trưởng Viện phim Việt Nam cho biết: “Đây là hoạt động vô cùng ý nghĩa để tri ân những nghệ sĩ điện ảnh đã có đóng góp lớn cho ngành điện ảnh Việt Nam. Chúng tôi đánh giá cao những nỗ lực của Đại sứ quán Azerbaijan tại Việt Nam trong việc kết nối lịch sử - văn hóa góp phần tăng cường các dự án văn hóa chung, tất cả những lĩnh vực này đều mang lại lợi ích chung cho hai nước”.

Tập truyện ngắn tái hiện những trải nghiệm của đạo diễn nổi tiếng người Azerbaijan khi sống và làm việc tại Việt Nam trong giai đoạn 1959-1962.

Ông Fuad Muradov, Chủ tịch Ủy ban Nhà nước về Công tác kiều dân Cộng hòa Azerbaijan phát biểu.

Đây là lần đầu tiên một tác phẩm của đạo diễn Ajdar Ibrahimov viết về Việt Nam được dịch và xuất bản bằng tiếng Việt. Nội dung cuốn sách khắc họa những con người có thật, phản ánh tinh thần chiến đấu và khát vọng hòa bình của nhân dân Việt Nam trong những năm tháng lịch sử.

Ông Fuad Muradov, Chủ tịch Ủy ban Nhà nước về Công tác kiều dân Cộng hòa Azerbaijan cho rằng, tập truyện ngắn là sự tiếp nối mạch kết nối văn hóa giữa Việt Nam và Azerbaijan, đồng thời thể hiện tình cảm sâu sắc của tác giả dành cho Việt Nam. 

Cuốn sách “Những gì tôi thấy ở Việt Nam” của Ajdar Ibrahimov. 

Bên cạnh hoạt động giới thiệu tập truyện ngắn, chương trình còn trình chiếu bộ phim kinh điển của điện ảnh cách mạng Việt Nam “Con chim vành khuyên”, cùng các hoạt động giao lưu, thảo luận, tặng sách. Qua đó, khán giả có dịp nhìn lại giai đoạn đầu của điện ảnh Việt Nam, đồng thời tiếp cận những câu chuyện gắn với một trong những người đặt nền móng cho lĩnh vực này.

Ngoài “Những gì tôi thấy ở Việt Nam”, Ajdar Ibrahimov còn có các tác phẩm như “Mặt trời rực cháy”, “Nghệ thuật điện ảnh của Việt Nam kiên cường”, dự kiến sẽ tiếp tục được dịch và giới thiệu tới độc giả Việt Nam trong thời gian tới.

Trần Hải Ly

Nguồn: Báo Quân Đội Nhân Dân