Dịp kỷ niệm 50 năm kết thúc chiến tranh Việt Nam, năm 2025, nhà văn Wayne Karlin ở tuổi tám mươi đã viết truyện rất ngắn “Một ngày không xảy ra chuyện gì”, đăng trên báo Washington Spectator với lời giãi bày: “Quãng thời gian tồi tệ nhất mà tôi phục vụ trong lực lượng lính thủy đánh bộ là thời tham chiến ở Việt Nam. Và thời gian đẹp đẽ nhất cũng chính là khi tôi tiếp tục kết nối với đất nước Việt Nam (kể từ sau chiến tranh)”.

Nhằm chuẩn bị cho sự kiện này, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu chùm thơ và tùy bút của nhà thơ Ra Heeduk – một gương mặt tiêu biểu của thi ca Hàn Quốc đương đại. Rất mong nhận được sự đón đọc và đồng cảm của quý bạn đọc.

Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc (Trường Đại học Văn Lang) vừa tổ chức thành công cuộc thi Biên dịch văn học Việt - Hàn, Hàn - Việt lần thứ nhất với sự tham gia nhiệt tình của hơn 140 thí sinh và hơn 200 bài thi đầy ấn tượng. Sau đây Văn chương TP. Hồ Chí Minh xin giới thiệu các tác phẩm đoạt giải cuộc thi này.

Ki-nam đứng trước dây băng chuyền hành lý thật lâu. Một trong hai túi va li ký gửi từ Incheon vẫn chưa đến nơi. Một tiếng đồng hồ trôi qua, băng chuyền đã trở nên trống rỗng và những hành khách đi cùng chuyến bay với Ki-nam cũng đã rời đi. Ki-nam bồn chồn đứng tại đó.

Khi nghe thấy tiếng chuông, bà đang vệ sinh vùng kín của mình ở phía sau bếp. Thứ chảy ra từ đũng quần chỉ là nước tiểu màu vàng sẫm, nhưng phần thân dưới đã mất đi kiểm soát của bà lúc nào cũng nhớp nháp.

Nhà thơ quốc tế, người Israel.

Tác phẩm của anh đã được xuất bản trong các tuyển tập và tạp chí văn học quan trọng. Anh là người năng động. Anh đã nhận được một số giải thưởng cho tác phẩm văn học của mình

Thơ là điều gì đó xảy ra ngay khi bạn thức dậy sau giấc ngủ. Giống như việc bạn mở mắt ra, đi trên mặt nước và ném mình vào một thứ gì đó.
 

Chúng ta đang sống trong thời đại của sự kết nối. Kết nối là yếu tố trọng yếu cho thành công, thành tựu trên mọi lĩnh vực, đặc biệt là văn học nghệ thuật, trong đó có văn chương.

Theo lời mời của Hội Nhà văn Trung Quốc, dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã có mặt tại Hội thảo văn chương trẻ Đông Nam Á - là hoạt động thuộc chương trình Văn chương trẻ Đông Nam Á, diễn ra từ ngày 26 - 31.7 tại tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc.

Vẫn còn đó những lưỡi lê rỉ sét được tìm thấy trong đất